Aimer – Believe Be:leave (SRT Indonesian Version)
Bisa didownload di bawah ini:
DOWNLOAD ROMAJI, KANJI, ENGLISH, SUB INDO (SUB ONLY)
(7.50 KB)
Don’t know how to use ASS/SSA files?
Untuk source video yang saya gunakan adalah:
1280 x 720
Special Thanks to:
1. Nakari Amane
2. FuneraL
Indonesian Translation
Translated by: Nakari Amane
(Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan)
(Jangan sirna wahai, Bintang Enam Magnitudo)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
(Di Kala Malam Sunyi dan Aku Terjaga)
Foto-foto di dinding dengan frame yang berkarat.
Vas bunga kosong, masih sama semenjak hari itu.
Aku tak bisa membuang boneka teddy bear usang,
dan juga mantel navy lusuh itu.
I believe in you, kan kuucapkan beribu kali.
Aku tak bisa menghadapi bad ending kala itu.
Sifat cengengku ini pasti takkan bisa disembuhkan.
Barang sebentar saja, aku ingin berada di sisimu.
I’m needing you! I’m needing you!
Takkan ada yang berubah, sekalipun aku berteriak.
A needle in you? Pintu akan tertutup.
Ah, Tunggu! Wait! Wait yet!
“Believe Be:leave”
Sepertinya aku masih bermimpi.
So I dreamt? Tanpa alasan apapun.
(believe in your heart)
I believe but you leave.
Bahkan tanpa mengucapkan perpisahan.
Still I believe? Hancur berkeping-keping.
I lost your heart.
(Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan)
(Jangan sirna wahai, Bintang Enam Magnitudo)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
(Kala Malam Sunyi dan Aku Terjaga)
Begitu sedih rasanya, sungguh sepi rasanya.
Hatiku yang patah ini masih sama semenjak hari itu.
Kupeluk erat boneka teddy bearku yang berharga.
Kukunci erat air mata di dalam laci.
I believe in you, kan kuucapkan beribu kali.
Aku tak bisa mengubah bad ending kala itu.
Like my mom said: “Kau pasti takkan kembali”.
Barang sebentar saja, aku ingin berada di sisimu.
I’m needing you! I’m needing you!
Takkan ada yang tersampaikan, sekalipun aku berteriak.
A needle in you? Waktu akan berhenti.
Ah, Tunggu! Wait! Wait yet!
“Believe Be:leave”
Aku merasa telah dicintai.
So I dreamt? Tanpa alasan apapun.
(believe in your heart)
I believe but you leave.
Masa muda tak bisa menghapus semua ini.
Still I believe? Hancur berkeping-keping.
I lost my heart.
“Believe Be:leave”
Sepertinya aku masih bermimpi.
So I dreamt? Tanpa alasan apapun.
(believe in your heart)
I believe but you leave.
Bahkan tanpa mengucapkan perpisahan.
Still I believe? Hancur berkeping-keping.
(believe in your heart)
“Believe Be:leave”
Aku merasa telah dicintai.
So I dreamt? Tanpa alasan apapun.
(believe in your heart)
I believe but you leave.
Masa muda tak bisa menghapus semua ini.
Still I believe? Hancur berkeping-keping.
I lost your heart.
(Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan)
(Jangan sirna wahai, Bintang Enam Magnitudo)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
(Kala Malam Sunyi dan Aku Terjaga)
(Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan)
(Jangan sirna wahai, Bintang Enam Magnitudo)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
(Kala Malam Sunyi dan Aku Terjaga)
(Menjauhnya bintang Polaris di langit selatan)
(Jangan sirna wahai, Bintang Enam Magnitudo)
(Aku bagaikan Butiran Bintang Venus)
Paman Aji 