SCANDAL – ヘブンな気分 (Heaven na Kibun) (Sub Indo, English Translation, Romaji, Kanji, Lirik, Subtitle Indonesia, Terjemahan, Download, Lyrics)

SCANDAL – Heaven na Kibun

Special Thanks to:
SCANDAL HEAVEN

Indonesia Translation
Translated by: Qurtubi

INDONESIA ENGLISH

Aku melompat keluar dari pintu hati kecilku,
Pikiranku yang seperti hantu pun berontak.

Alunan musik berdendang,
Iramanya yang fals ternyata tidak buruk juga, superstar.

Dengan lelucon, entah benar atau bohong
Ia terwarnai dengan begitu fantastis
Aku terbawa ke masa depan

Menyenangkan, rasa ini terasa begitu menyenangkan
Tanpa kata, rasakanlah dengan hatimu
Menyenangkan, perasaan yang menyenangkan
Waktunya berdansa mengikuti alunan musik yang tak terhentikan

Minuman yang es nya sudah mencair sepenuhnya
Aku terus meminumnya, yang buruk adalah efek gitarnya

Menyenangkan, rasa ini terasa begitu menyenangkan
Dari Fly high ke Deep&Deep
Menyenangkan, perasaan yang menyenangkan
Ayo sisipkan lagu Guilty itu, berikan aku cinta

Lampu panggilan sudah menyala
Sekali lagi,
Ayo lakukan encore singkat

Menyenangkan, rasa ini terasa begitu menyenangkan
Tanpa kata, rasakanlah dengan hatimu
Menyenangkan, perasaan yang menyenangkan
Ayo berdansa mengikuti alunan musik yang tak terhentikan

Menyenangkan, rasa ini terasa begitu menyenangkan
Dari Fly high ke Deep&Deep
Menyenangkan, perasaan yang menyenangkan
Ayo sisipkan lagu Guilty itu, berikan aku cinta

I dashed out of the door to my small heart
My thoughts that are like a ghost are going wild

Music sounds out
The out-of-tune beat isn’t that bad, superstar

With humor, unsure if it’s the truth or a lie
It was colored in fantastically
I was taken out to the future

Heaven, this feeling is heavenly
Without words, feel your heart
Heaven, heavenly feeling
It’s dance time to the beat of an unstoppable sound

I kept drinking a drink with completely melted ice
What’s bad is a fuzz guitar

Heaven, this feeling is heavenly
Go from flying high to deep & deep
Heaven, heavenly feeling
Put it on that guilty song; give me love

The call light is lit up
Let’s do a short encore
Once more

Heaven, this feeling is heavenly
Without words, feel your heart
Heaven, heavenly feeling
Let’s dance to the beat of an unstoppable sound!!

Heaven, this feeling is heavenly
Go from flying high to deep & deep
Heaven, heavenly feeling
Put it on that guilty song; give me love

ROMAJI JAPANESE

Chiisana mune no doa wo tobidashita
Goosuto mitai na omoi ga abaredashita

Sono uchi ongaku ga naridashite
Choushihazure no biito demo warukunai na suupaasutaa

Uso ka honto ka wakaranai yuumoa de
Fantasutikku ni irozuita
Mirai e tsuredashite

Hebun kibun wa hebun
Kotoba nashi demo feel your heart
Hebun hebun na kibun
Can’t stop na oto ni awasete Dance time

Sukkari koori no toketa dorinku wo
Nomi tsuzuketeta warui no wa fazzu gitaa

Hebun kibun wa hebun
Fly high kara Deep&Deep
Hebun hebun na kibun
Sono guilty na uta ni nosete Give me love

Terashite kooru raito
Mou ichido
Mijikai ankooru wo

Hebun kibun wa hebun
Kotoba nashi demo feel your heart
Hebun hebun na kibun
Can’t stop na oto ni awasete Dance!!

Hebun kibun wa hebun
Fly high kara Deep&Deep
Hebun hebun na kibun
Sono guilty na uta ni nosete Give me love

小さな胸のドアを飛び出した
ゴースみたいな思いが暴れ出した

そのうち音楽が鳴り出して
調子外れのビートでも悪くないな スーパースター

ウソかホントかわからないユーモアで
ファンタスティックに色づいた
未来へ連れ出した

べブソ 気分は へブソ
言葉なしでも feel your heart
べブソ べブソな 気分
Can’t stopな音に合わせて Dance time

すっかり氷の溶けたドリンクを
飲み続けてた 悪いのはファズギター

べブソ 気分が べブソ
Fly highから Deep&Deep
べブソ べブソな 気分
そのGuiltyな歌にのせて Give me love

照らしてコールライト
もう一度
短いアンコールを

べブソ 気分は へブソ
言葉なしでも feel your heart
べブソ べブソな 気分
Can’t stopな音に合わせて Dance!!

べブソ 気分が べブソ
Fly highから Deep&Deep
べブソ べブソな 気分
そのGuiltyな歌にのせて Give me love

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s