SCANDAL – I want you (Sub Indo, English Translation, Romaji, Kanji, Lirik, Subtitle Indonesia, Terjemahan, Download, Lyrics)

SCANDAL – I want you

Special Thanks to:
SCANDAL HEAVEN

Indonesia Translation
Translated by: Qurtubi

INDONESIA ENGLISH

Aku ingin kamu.
Aku ada di dalam kotak kecil.
Cinta adalah sesuatu,
yang selalu tidak bisa terlihat.

Aku suka kamu.
Pertama kalinya kugenggam tanganmu.
Cinta kita,
Aku ingin menyentuhnya.

Angin berhembus dan menerpa rambut kita,
Kita berdua pun, mari jatuh cinta seperti ini.

Korselnya sudah mulai berputar.
Bagaikan dalam mimpi, saat kita bersama.

Aku ingin kamu.
Mood-ku terus saja berubah.
Dengan ramah,
Perlakukanlah aku seperti itu.

Aku cinta kamu.
Tanpa kukatakanpun kau sudah tahu.
Cinta mungkin saja,
Seperti analog.

Mari istirahat sejenak sambil memandang awan putih.
Dengan kedua tangan, kita menceritakan kenangan satu persatu.

Aku ingin melihat Wonderland.
Ini bukanlah mimpi, saat kita bersama.

Korselnya sudah mulai berputar.
Bagaikan dalam mimpi, saat kita bersama.

Korsel ini (Kaulah satu-satunya untukku)
Sudah mulai berputar (Satu cinta akan menjaga kita tetap bersama)
Bagaikan dalam mimpi (Kaulah satu-satunya untukku)
Saat kita bersama (Jalanlah bersamaku, jalanlah bersamaku)

I want you
I’m inside of a small box
Love is something
That’s always invisible

I like you
I held your hand for the first time
I want to touch
Our love

The wind passes by and blows through our hair
Let’s fall in love just like this

This merry-go-round has begun to move
It’s like being in a dream when we’re together

I want you
My mood keeps changing
Handle me
Gently

I love you
You know that even without saying it
Love might be
Like analog

Let’s take a break and look up at the white clouds
We’ll place our memories that spill out of both hands side-by-side

I want to see Wonderland
It’s not like a dream when we’re together

This merry-go-round has begun to move
It’s like being in a dream when we’re together

This merry-go-round (you are the only one for me)
Has begun to move (one love will keep us together)
It’s like being in a dream (you are the only one for me)
When we’re together (walk with me walk with me)

ROMAJI JAPANESE

I want you
Chiisana hako no naka
Ai nante
Itsumo me ni mienai no

I like you
Hajimete tsunaida te
Ai ni datte
Sawatte mitain da

Kami wo yurasu kaze ga surinukete yuku
Kono mama futari de koi wo shiyou yo

Hashiridashita meriigooraundo
Yume mitai da kimi to futari nara

I want you
Korokoro kawaru kibun
Yasashiku
Watashi wo sousa shite

I love you
Iwanakutemo wakatte
Ai wa nante
Anarogu na no kashira

Shiroi kumo wo nagamete hitoyasumi shiyou
Ryote ni afureru omoide narabete

Mite mitai na Wandaarando
Yume ja nai sa kimi to futari nara

Hashiridashita meriigooraundo
Yume mitai da kimi to futari nara

Hashiridashita (you are the only one for me)
Meriigooraundo (one love will keep us together)
Yume mitai da (you are the only one for me)
Kimi to futari nara (walk with me walk with me)

I want you
小さな箱の中
愛なんて
いつも目に見えないの

I like you
初めて繋いだ手
愛にだって
触ってみたいんだ

髪を揺らす風がすり抜けてゆく
このままふたりで恋をしようよ

走り出したメリーゴーランド
夢みたいだ君とふたりなら

I want you
ころころ変わる気分
やさしく
わたしを操作して

I love you
言わなくても分かって
愛はなんて
アナログなのかしら

白い雲を眺めて一休みしよう
両手に溢れる思い出ならべて

見てみたいな ワンダーランド
夢じゃないさ 君とふたりなら

走り出したメリーゴーランド
夢みたいだ君とふたりなら

走り出した (you are the only one for me)
メリーゴーランド(one love will keep us together)
夢みたいだ (you are the only one for me)
君とふたりなら(walk with me walk with me)

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s