DOLL$BOXX – Dragonet (Sub Indo, English Translation, Romaji, Kanji, Lirik, Subtitle Indonesia, Terjemahan, Download, Lyrics)

DOLL$BOXX – Dragonet

Can be downloaded here:

DOWNLOAD ROMAJI, KANJI, ENGLISH, SUB INDO (SUB ONLY)
(5.17 KB)

Don’t know how to use ASS/SSA files?

READ THIS

Untuk source video yang saya gunakan adalah:

1280 x 720

Special Thanks to:

1. ManekiKoneko

Indonesian Translation

Translated by: Qurtubi

INDONESIA ENGLISH

Antara fakta yang terampas,
fantasi juga cerita rakyat.
Ilmuwan yang menyedihkan,
mengatakan bahwa menumpahkan darah,
adalah hidup dan takdir dari manusia.

Nama naga yang berlari kencang menuju langit merah,
waktu akan merubahnya menjadi legenda.
Mendominasi perang dunia kuno,
namanya adalah Dragonet.
Mata yang menembus awan itu menjadi bintang,
hingga dimana kita hidup saat ini.

Pemerintahan sementara,
mengurungnya dalam penjara yang mempesona.
Bergelimang air mata,
nyanyian kuno yang terus menerus,
dikisahkan hingga ribuan revolusi.

Ia melihat kesalahan tiada akhir.
Bekas luka yang takkan pernah kering.
Mendominasi perang dunia kuno,
namanya adalah Dragonet.
Api biru membakar hutan dan menunggu benih,
hingga saat manusia membusuk.

Hari-hari penuh kematian dan pelarian,
perang menuju neraka berulang.
Bahkan bila yang menyebut namanya lenyap,
bintang gemerlap yang ditinggalkan itu selalu…

Nama naga yang berlari kencang menuju langit merah,
waktu akan merubahnya menjadi legenda.
Mendominasi perang dunia kuno,
namanya adalah Dragonet.
Mata yang menembus awan itu menuju langit jauh.

Nama dia yang berlari kencang dalam waktu lama,
sebentar lagi akan menjadi legenda.
Mendominasi perang dunia kuno,
namanya adalah Dragonet.
Waktu yang dipercayakan hingga akhir ini,
akan kami jalani dengan sepenuh hati.

In the gap between stolen history,
illusion and fable.
A sorrowful wise being,
guides the spilled blood, the life,
the fate of the people.

The name of the dragon that rushed through the red sky,
time changes to legend.
Dominate the ancient world’s war,
His name is Dragonet.
Those eyes pass above the clouds and become stars,
through to the present day where we live.

Through transient reigns,
he was held prisoner in a dazzling cage.
Stained with tears,
a many-layered ancient song,
handing down a thousand revolutions.

He was watching an unending error.
A scar that would never dry.
Dominate the ancient world’s war,
His name is Dragonet.
Blue flame burns the forests and awaits the seeds,
until the humans die out.

The days that saw death and rushed on,
over and over, battles straight to Hell.
Even if the man who invokes that name vanishes,
The shining stars left behind will always…

The name of the dragon that rushed through the red sky,
time changes to legend.
Dominate the ancient world’s war,
His name is Dragonet.
Those eyes pass above the clouds, into the far-off, distant sky.

The name of he who rushed through the long years,
will soon become legend.
Dominate the ancient world’s war,
His name is Dragonet.
We will live on through this era,
entrusted to us until the moment of our death.

ROMAJI JAPANESE

Ubawareta shijitsu
Gensou to guuwa no hazama de
Kanashii shikisha
Hitobito no nagashita chi wo sei wo
Yukusue wo michibiite

Akai sora wo kake nuketa ryuu no na wo
Toki ga densetsu ni kaeru darou
Dominate the ancient world’s war
His name is Dragonet
Sono hitomi wa kumo wo koe hoshi ni naru
Bokura ikiru ima e

Karisome no touchi
Genwaku no ori ni torawarete
Namida de somaru
Ikue mono taiko no uta
Sen no kakumei wo katari tsugu

Owari no nai ayamachi wo mite ita no
Towa ni kawakanai kizuato wo
Aoi honoo wa mori wo yaki tane wo matsu
Hito ga kuchi yuku made

Shi wo mitsume hashitta hibi wo
Kuri kaesu naraku e no tatakai wo
Sono na wo yobu mono ga usete mo
Nokosareta kagayaku hoshi wa zutto

Akai sora wo kake nuketa ryuu no na wo
Toki ga densetsu ni kaeru darou
Sono hitomi wa kumo wo koe haruka tooku sora e

Nagai toki wo kake nuketa kare no na wa
Yagate densetsu ni kawaru darou
Yudanerareta kono toki wo saigo made
Bokura ikite ikunda

奪われた史実
幻想と寓話の狭間で
哀しい識者
人々の流した血を 生を
行く末を導いて

赤い空を駆け抜けた 竜の名を
時間が 伝説に変えるだろう
Dominate the ancient world’s war
His name is Dragonet
その瞳は 雲を越え 星になる
僕ら 生きる現代へ

仮初の統治
眩惑の檻に囚われて
涙で染まる
幾重もの太古の歌
千の革命を語り継ぐ

終焉のない過ちを 見ていたの
永久に 乾かない傷痕を
青い焔は 森を焼き 種を待つ
人間が 朽ち往くまで

死を見つめ奔った日々を
繰り返す奈落への闘いを
その名を呼ぶ者が失せても
遺された輝く星は ずっと

赤い空を駆け抜けた 竜の名を
時間が 伝説に変えるだろう
その瞳は 雲を越え 遥か遠く 空へ

永い時世を駆け抜けた 彼の名は
やがて 伝説に変わるだろう
委ねられた この時代を 最期まで
僕ら 生きていくんだ

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s